英語ページは自動翻訳を使用せず、手動で情報を登録し公開することが可能です。
翻訳済みのページの編集方法
【企業ページ】
- 出展管理（イプロスものづくり/イプロス）を開きます。
- ［掲載情報］を開き、［企業］をクリックします。
- 画面右上部の［英語ページ設定］をクリックします。
- 情報の編集が完了いたしましたら、［登録］をクリックします。
【製品／ニュース／セミナー・イベント／ダウンロードファイルページ】
- 出展管理（イプロスものづくり/イプロス）を開きます。
- ［掲載情報］を開き、変更したいコンテンツ（製品／ニュース／セミナー・イベント／ダウンロードファイル）をクリックします。
- 変更したいページのタイトルをクリックします。
- 画面右上部の［英語ページ設定］をクリックします。
- 情報の編集が完了いたしましたら、［登録］をクリックします。
翻訳中（自動翻訳モード）のページの編集方法
【企業ページ】
- 出展管理（イプロスものづくり/イプロス）を開きます。
- ［掲載情報］を開き、［企業］をクリックします。
- 画面右上部の［英語ページ設定（自動翻訳モード）］をクリックします。
- ［自動翻訳を中止して編集する］をクリックします。
- 情報の編集が完了いたしましたら、［登録］をクリックします。
【製品／ニュース／セミナー・イベント／ダウンロードファイルページ】
- 出展管理（イプロスものづくり/イプロス）を開きます。
- ［掲載情報］を開き、変更したいコンテンツ（製品／ニュース／セミナー・イベント／ダウンロードファイル）をクリックします。
- 変更したいページのタイトルをクリックします。
- 画面右上部の［英語ページ設定（自動翻訳モード）］をクリックします。
- ［自動翻訳を中止して編集する］をクリックします。
- 情報の編集が完了いたしましたら、［登録］をクリックします。
注意
イプロスものづくりとイプロスは、それぞれ別々の《出展管理》が存在しているため、
登録情報を変更するには変更したいサイトの《出展管理》から設定を変更する必要があります。