ページを編集した場合、日本語サイト側は時間をおかずに反映されますが、
英語サイト側は最新の情報が反映されるまでの間、以下の様に変わります。
（1）英語ページが自動翻訳中の場合
英語ページには編集前の情報（自動翻訳前、最後に公開した情報）が掲載されています。
（2）英語ページの自動翻訳が完了し確認期間中になった場合
英語ページは一時的に非公開になります
（3）確認期間が終了し自動公開された場合（もしくは確認期間中に英語公開設定を公開に変更した場合）
英語ページは翻訳された最新の情報で公開されます。